Mechanical vulnerability explains size‐dependent mortality of reef corals | Synapse