Carbon gain in a multispecies canopy: the role of specific leaf area and photosynthetic nitrogen‐use efficiency in the tragedy of the commons | Synapse