Advances in quantifying microbial contamination in potable water: Potential of fluorescence‐based sensor technology | Synapse