Quantifying the physical processes leading to atmospheric hot extremes at a global scale | Synapse