Improved coarse‐grained model for studying sequence dependent phase separation of disordered proteins | Synapse