Inferring dynamics from the wavenumber spectra of an eddying global ocean model with embedded tides | Synapse