Dens invaginatus as a diagnostic challenge: evaluating large language models against expert endodontic reasoning | Synapse