Volumetric Nanocrystal Lattice Reconstruction through Dynamic Metal Complex Docking | Synapse