Spatial organization of bacterial populations in response to oxygen and carbon counter-gradients in pore networks | Synapse