In vivo metallophilic self-assembly of a light-activated anticancer drug | Synapse