Stitching and registering highly multiplexed whole-slide images of tissues and tumors using ASHLAR | Synapse