Rethinking cholera diagnostic test performance, interpretation, and evaluation: a field-based latent-class analysis in Bangladesh | Synapse