Pain assessment in context: a state of the science review of the McGill pain questionnaire 40 years on | Synapse