Cold, Dilute, Trapped Bosons as an Open Quantum System | Synapse