Enabling Modular Autonomous Feedback‐Loops in Materials Science through Hierarchical Experimental Laboratory Automation and Orchestration | Synapse