Evidence of the development of ‘domain‐restricted’ expertise in the recognition of asymmetric motion characteristics of hindlimb lameness in the horse | Synapse