Health impact of chest binding among transgender adults: a community-engaged, cross-sectional study | Synapse