Temperature-dependent solvation modulates the dimensions of disordered proteins | Synapse