Lived experience-informed eating disorders research: an illustrative example | Synapse