Site‐Specific Antibody Assembly on Nanoparticles via a Versatile Coating Method for Improved Cell Targeting | Synapse