Chirality Quantification for High‐Performance Nanophotonic Biosensors | Synapse