Synergizing machine learning and experimental analysis to predict post‐heating compressive strength in waste concrete | Synapse