Cellular stress signaling and the unfolded protein response in retinal degeneration: mechanisms and therapeutic implications | Synapse