Comparing field and lab quantitative stable isotope probing for nitrogen assimilation in soil microbes | Synapse