Damage‐induced changes in woody plants and their effects on insect herbivore performance: a meta‐analysis | Synapse