Biomimetic Surface Engineering of Lanthanide‐Doped Upconversion Nanoparticles as Versatile Bioprobes | Synapse