Design Principles, Synthetic Strategies, and Biomedical Applications of Peptide–Polymer Conjugates | Synapse