Modulation of endothelial cell migration and angiogenesis: a novel function for the “tandem‐repeat” lectin galectin‐8 | Synapse