Synthesis, Characterization, Bioactivity Evaluation, and POM/DFT/Docking Analysis of Novel Thiazolidine Derivatives as Potent Anticancer and Antifungal Agents | Synapse