Computational Characterization of Advanced Hydrogen Storage Architecture Using Transition-Metal-Functionalized C3N5 Monolayers | Synapse