Breaking the nanoparticle’s dispersible limit via rotatable surface ligands | Synapse