A characteristic scale for cold gas | Synapse