A large population of metal-rich, compact, intergalactic C IV absorbers - evidence for poor small-scale metal mixing | Synapse