Nonlinear phenomena in mammalian vocal communication: an introduction and scoping review | Synapse