Magnetic soliton confinement and discretization effects arising from macroscopic coherence in a chiral spin soliton lattice | Synapse