Aromatic plant–insect dynamics: molecular insights for advancing pest control strategies | Synapse