Dwarf spheroidal galaxy kinematics and spiral galaxy scaling laws | Synapse