Dosimetric correlation between exit dose maps and anatomical changes in head and neck cancer treatment on Halcyon‐E: A gamma analysis approach | Synapse