Mapping the frontiers of quinone stability in aqueous media: implications for organic aqueous redox flow batteries | Synapse