Protein biogenesis machinery is a driver of replicative aging in yeast | Synapse