Angular structure of many-body correlations in atomic nuclei | Synapse