Cross‐species patterns in the coordination between leaf and stem traits, and their implications for plant hydraulics | Synapse