Seasonal variation in hippocampal volume in a food‐storing bird, the black‐capped chickadee | Synapse