Lipidomic landscape in cancer: Actionable insights for membrane‐based therapy and diagnoses | Synapse