Next‐generation sequencing to inventory taxonomic diversity in eukaryotic communities: a test for freshwater diatoms | Synapse