Curated collection of yeast transcription factor DNA binding specificity data reveals novel structural and gene regulatory insights | Synapse