Vinculin–Arp2/3 interaction inhibits branched actin assembly to control migration and proliferation | Synapse