Binary black hole accretion during inspiral and merger | Synapse