Phase separation in binary mixtures containing polymers: A quantitative comparison of single‐chain‐in‐mean‐field simulations and computer simulations of the corresponding multichain systems | Synapse