Population dynamics of a Bose gas near saturation | Synapse